Thématique: Multilinguisme

RAB/BKO souhaite offrir une plateforme aux organisations et aux artistes qui travaillent en faveur d'un secteur multilingue et inclusif. 


La plupart des Bruxellois ne sont pas belges d’origine, et la majorité d'entre eux·elles parle également une ou plusieurs langues nationales non officielles. Pourtant, le multilinguisme n'est pas une évidence dans le secteur culturel. Comment les offres culturelles peuvent-elles intéresser les communautés allophones ? Que peut faire le secteur culturel pour exploiter cette richesse linguistique ? Quelles sont les bonnes pratiques en matière de traduction et de surtitrage ? Nous voulons collaborer sur ce point avec le Conseil bruxellois du multilinguisme, qui a fait de la culture son thème central pour 2023.

11 juin

RAB/BKO | Multilinguisme | Petit déjeuner & présentation du Baromètre des langues bruxellois

Lors de cette session les résultats et conclusions de la 5ième édition du 'Baromètre des langues' ont été présentés. Ils 'agit d'un rapport scientifique nuancé qui retrace l'usage des langues à Bruxelles et en périphérie. Nous avons discuté de ce que le Baromètre peut nous apprendre du point de vue du secteur de la culture : le multilinguisme au sein du secteur culturel est-il à l'image des conclusions du rapport ?
Multilinguisme
23 sept.

RAB/BKO & BeTalky | Journée Bruxelloise du Multilinguisme | Rencontre entre artistes multilingues

Le samedi 23 septembre, le Parlement Régional Bruxellois ouvre ses portes à tous·tes, pour la Journée Bruxelloise du Multilinguisme. Le thème de cette année est la culture. Ce sera une journée passionnante avec des débats animés, des performances artistiques et encore quelques belles surprises. Dans ce contexte, le RAB/BKO organise une rencontre entre artistes multilingues.  
Multilinguisme
1