Documentatie

Culture & Démocratie | Een speciale editie over het thema van de kampen

Dit item bestaat niet in deze taal

Deze tweede speciale editie van Journal de Culture & Démocratie werpt een kritisch licht op het thema van de kampen, op het fenomeen kampement dat vandaag de dag een veelheid aan werkelijkheden omvat.

[Dit artikel is enkel beschikbaar in het Frans]

Ce second Hors-série du Journal de Culture & Démocratie apporte un éclairage critique sur la thématique des camps, sur le phénomène de l’encampement qui recouvre aujourd'hui une multitude réalités.

« Contre les idées trop simples du camp comme lieu d'anomie, de chaos et de pathologie, ou du camp comme espace d'enfermement identitaire, on peut opposer le constat de l'ambivalence : les camps sont des lieux d'un relatif enfermement mais ils sont aussi des carrefours cosmopolites. Au croisement de l'un ou l'autre facteur, se détermine la manière dont la vie y est réinventée.»
Michel Agier, "Un monde de camps"

Notion de "camp"

Aujourd'hui, plusieurs réalités désignent le mot "camp" : du campement nomade au campement de fortune, du camp de travail au camp de réfugié·es « officiel », du hotspot au centre de rétention administrative et au centre fermé. 

Ces réalités sont aujourd'hui largement méconnues, et quand elles le sont c’est le plus souvent au travers de représentations médiatiques partielles, tantôt misérabilistes, tantôt alarmistes, alors même que nombre de ces lieux sont situés au cœur des villes ou dans leur périphérie proche. 

Ce hors-série interroge : quelles formes de camps existent dans le monde et ont existé à travers l’histoire ? Qui y vit ? Comment y vit-on ? Quels sont les acteur·rices de ce système ? Qui les gère ? Quels liens entre gestion humanitaire et héritage colonial ? Que désigne le terme de « gouvernement humanitaire » ? Quel business génèrent ces lieux ? Quelles formes de vies, quelles solidarités s’y inventent ?

Sommaire 

  • Édito|Anne-Sophie Sterck
  • Levons le camp !|Claude Fafchamps
  • Introduction
  • Les campements : espaces de résilience des mondes tziganes au début du XXe siècle|Adèle Sutre
  • Né hier | Basel Adoum, traduit par Hélène Hiessler
  • Qui fait vivre le "système-camps" ? | Anne-Sophie Sterck, Yaël Steinmann et Sarah Testa du NIMIS groupe
  • "La terre n'appartient à personne": Récits des centres fermés en Belgique | Pauline Fonsny et Anaïs Carton 
  • "Il n'est de frontière qu'on outrepasse" | Hamedine Kane 
  • Ô mon frère en exil | Hassan Yassin, traduit par Saida Benayad
  • D'un camp à l'autre. Iphigénie à Kos | Maria Kakogianni
  • Le camp comme paradis. Prototype de la technocratie industrielle | Roland de Bodt
  • Le business des camps | Thibault Scohier 
  • Camps de réfugié.es : un instrument dans une politique globale de contrôle des migrations | Clara Lescadet
  • Anse-à-Pitres : du camp au peuplement | Kolektif 2 Dimansyon 
  • La Petite Maison : un lieu où habiter l'exil | Bachir Ourdighi et Ninon Mazeaud
  • Du camp à la ville | Nimetulla Parlaku

Liens utiles 

  • La publication complète en PDF ici >>>
  • Commander la publication version papier ici >>> (en achetant cette revue vous soutenez l’action du label United Stages)
  • La suite du Journal en ligne ici >>>
Artistieke & culturele sector Diversiteit