Offre d'emploi

La Monnaie | Collaborateur.trice freelance surtitres [x/h/f]

La Monnaie recherche un.e collaborateur.trice freelance surtitres  [x/h/f] pour un contrat freelance.


Organisation

La Monnaie est la maison d’opéra fédérale, située au cœur de la capitale de l’Europe, qui produit et propose une programmation de renommée internationale d’opéras, de spectacles de danse, de concerts et de récitals.

www.lamonnaie.be

Fonction

Projection des surtitres en direct durant les représentations, avec l’ordinateur dédié et en suivant les repères (« cues ») notés sur une partition piano-chant.

Profil

  • Vous disposez d’un bon bagage musical et pouvez aisément lire une partition piano-chant.
  • Vous possédez de bonnes connaissances du français et du néerlandais ; la connaissance d’autres langues (allemand, italien, anglais, tchèque, russe, etc.) constitue un atout.
  • Vous savez bien gérer le stress.
  • Vous maîtrisez les outils informatiques.
  • Vous êtes disposé à travailler le soir et le week-end.

Offre

  • Offre Horaires variables, essentiellement en soirée. Dates à déterminer en concertation avec le surtitreur principal et les collègues du service dramaturgie.
  • Un environnement de travail culturel qui vous donne l'opportunité de contribuer à la réalisation de nos productions innovantes d'opéra.

Intéressé.e ?

Veuillez envoyer votre CV et lettre de motivation avant le 10 janvier 2022 à Marie Mergeay (m.mergeay@lamonnaie.be) et/ou Reinder Pols (r.pols@demunt.be) avec mention « poste vacant – collaborateur freelance surtitres ».

Deadline: 10/01/2022
Secteur artistique & culturel Emploi