LANCEMENT GROUPE DE TRAVAIL MÉDIATION
Ce groupe de travail se consacrera dès cet automne à l’échange entre collègues et au développement d’outils sur l’accueil inclusif du public à Bruxelles.
Séance de lancement du groupe de travail Médiation culturelle, porté conjointement par RABKO et les Halles de Schaerbeek. Après une présentation du cadre et des six axes thématiques envisagés, la séance a été consacrée à un tour de table thème par thème avec les structures présentes, puis à la mise au point du fonctionnement du groupe.
Présentation et modération du projet portées par Nicky Lapierre/Mustapha Abatane (Les Halles) et Keisha Strano/ Brigitte Neervoort (RABKO).
Informations pratiques
@ Les Halles de Schaerbeek
Organisé par RABKO & Les Halles de Schaerbeek
POINTS ESSENTIELS
Prise de parole & plaidoyer
Proposé en séance : Thème proposé par RABKO et les Halles pour interroger comment les médiateur·ices peuvent défendre, auprès de leurs équipes et partenaires, une représentation équilibrée des différentes minorités et publics face aux tendances de programmation.
Les échanges ont surtout tourné autour de la légitimité et de la disponibilité réelles des médiateur·ices pour porter ce discours : Passa Porta a pointé le flou fréquent entre ce que l’institution attend d’elleux et l’espace réellement laissé pour l’exercer, tandis que les Halles ont illustré cette tension à travers la pression des quotas scolaires, qui peut vider la médiation de son sens social. Le groupe a aussi discuté des différents niveaux où se joue le plaidoyer — en interne face à sa propre équipe, mais aussi au niveau sectoriel, où le RABKO peut relayer certains enjeux via ses liens avec les fédérations. Théâtre de la Vie a par ailleurs proposé d’élargir la thématique à la prise de parole donnée aux publics et minorités eux-mêmes, et non plus seulement portée par les médiateur·ices. Enfin, Mouvance et les Halles ont souligné la nécessité de clarifier ensemble, en début de parcours, ce qu’on entend par « inclusion » et « diversité » plutôt que d’en imposer une définition.
Place du/de la médiateur·ice dans la programmation
Proposé en séance : Thème pensé comme lié au précédent, mais tourné vers l’articulation concrète entre médiation et programmation et l’identification d’allié·es en interne.
Ohme a ouvert la discussion en pointant une hiérarchie encore fréquente entre programmation et médiation, et un besoin de changement de mentalité vers plus de collaboration en amont, bénéfique tant pour la médiation que pour les artistes. Les Halles ont proposé leur propre fonctionnement (un pôle commun programmation/médiation) comme base de comparaison utile entre structures, tandis que CC Jette a relevé une différence marquée entre institutions culturelles et socio-culturelles dans la façon dont ce lien s’organise. Le groupe s’est accordé pour consacrer un premier temps à l’échange de pratiques entre structures avant d’en tirer des outils communs.
Publics & scolaires
Proposé en séance : Thème visant à faire se rencontrer les publics entre eux et à analyser les dispositifs existants — ce qui fonctionne et ce qui fonctionne moins bien.
Passa Porta a souligné combien ce travail reste invisible par rapport à la programmation classique, d’où l’intérêt de pouvoir s’appuyer sur les retours d’expérience des autres structures. CC Jette a insisté sur l’importance de la médiation vers les enseignant·es et les directions d’école, pas seulement vers les élèves, un point relayé par Article 27 qui constate un manque de réflexe « médiation » dans certaines associations. Les Halles ont proposé de réfléchir, dans les outils à venir, à la manière de créer ce pont sans faire peser toute la charge sur Article 27. Mouvance a enfin suggéré d’ouvrir la discussion aux projets inter-institutionnels de circulation des publics, comme Pass à l’acte.
Accessibilité PMR
Proposé en séance : Thème né des premiers échanges entre RABKO et les Halles autour de l’accessibilité physique de leur bâtiment, à la suite d’un audit peu concluant du bâtiment schaerbeekois.
Les Halles ont partagé leur expérience d’un bâtiment classé aux marges de manœuvre limitées, et l’importance de rappeler systématiquement l’accessibilité auprès des équipes techniques, de la billetterie et de l’accueil, faute de quoi elle reste systématiquement oubliée. Le RABKO a proposé de mutualiser des ressources concrètes (structures d’audit, devis et budgets types) pour appuyer les demandes auprès des directions. KANAL et Kaaitheater ont élargi le sujet aux handicaps invisibles et à la transparence de l’information (numéro de contact, site web). Lasso a présenté le travail déjà mené avec leur structure, notamment un dépliant bilingue sur l’accueil des personnes en situation de handicap, disponible sur leur site, ainsi que la possibilité de coaching sur mesure pour les équipes qui veulent aller plus loin. Article 27 a enfin soulevé la question de la cohérence des logos et de la signalétique d’accessibilité utilisés par les structures.
Mutualisation des outils
Proposé en séance : Thème proposé pour organiser une mise en commun et une circulation des ressources existantes, aujourd’hui dispersées entre structures et communautés.
Le RABKO a introduit le sujet en soulignant que beaucoup de ressources existent déjà mais restent cloisonnées faute d’échange entre structures. Mouvance a mis en garde contre un périmètre trop large — le risque étant que le sujet devienne « infini » — et a proposé de cibler par langage artistique, type de public ou type de lieu. Les Halles ont soulevé la question très concrète de l’outil à construire pour ce partage (format, accès, gouvernance), avec l’idée complémentaire d’un mapping « qui fait quoi » dans le secteur. Les Brigittines ont proposé une alternative à l’écrit : un annuaire des compétences et contacts pour favoriser les échanges directs de personne à personne. Les Halles ont enfin attiré l’attention sur la charge mentale que représente ce travail de mutualisation, qui devra être réparti collectivement plutôt que porté par une ou deux personnes.
Décloisonnement des réseaux
Proposé en séance : Thème à l’origine du projet : lutter contre l’entre-soi, diversifier les intervenant·es invité·es et repenser les plateformes et inventaires existants.
Le RABKO a rappelé que c’est de ce constat — la difficulté à sortir d’un réseau restreint de contacts — qu’est né le projet du GT dans son ensemble. Mouvance a relevé le lien très fort avec la mutualisation des outils, l’une étant l’état des lieux de l’existant et l’autre la recherche de nouveaux contacts. Le groupe a choisi de garder les deux thématiques distinctes, mais de les rapprocher dans le temps pour permettre les allers-retours entre les deux.
Propositions et bonnes pratiques
Quelques décisions concrètes ont été actées pour le fonctionnement général du groupe, au-delà du contenu des thématiques :
- Question linguistique
Proposé en séance : le GT souhaite réunir professionnel·les FR et NL dans un même groupe ; la question posée était de savoir comment organiser au mieux ce fonctionnement bilingue.
Le groupe a choisi de ne pas séparer les participant·es par langue en amont, avec la possibilité de séparer ponctuellement en sous-groupes puis de restituer en plénière. Des pitchs et supports (PowerPoint) traduits seront préparés en amont. Le Théâtre des Martyrs a proposé un outil de facilitation simple : un signe de la main pour signaler une incompréhension et permettre une traduction immédiate, sans attendre le tour de parole.
- Disponibilités & rythme
Proposé en séance : chaque thématique se déroule sur deux sessions ; restait à définir la récurrence entre celles-ci.
Plusieurs médiateur·ices étant à temps partiel, le principe de deux sessions par thématique est maintenu mais la fréquence exacte n’a pas été tranchée en séance : un framadate sera envoyé pour fixer la date de la première session de la première thématique. Il a été convenu que l’engagement se prend par thématique (les deux sessions correspondantes), plutôt que sur l’ensemble du cycle. Une restitution de la première session sera intégrée à la 2e session de chaque thématique.
- Collaboration
Le GT n’est pas figé comme un projet « Halles x RABKO » : il a vocation à voyager entre les structures partenaires au fil des sessions à venir.
Ressources
Guide Front of House de Lasso sur l’accessibilité pour personnes en situation de handicap.
Meer info nodig ? Vragen ? info@rabbko.be | 0489 34 86 13